
ЧАСЫ TIMEX®Поздравляем Вас с покупкой часов Timex®.Пожалуйста, внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации, чтобы понять как правильнопользовать
КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ ХРОНОГРАФ ДЛЯСТАНДАРТНОГО ХРОНОМЕТРИРОВАНИЯ:1) НАЖМИТЕ на кнопку “A”, чтобы вывестиХРОНОГРАФ на дисплей – высветится сообщение“CH LAP
5) НАЖМИТЕ на кнопку “A”, чтобы видеть дисплейпробежки в то время, как основной дисплейнаходится в застывшем состоянии.6) НАЖМИТЕ на кнопку “C”, чтобы
7) НАЖМИТЕ на кнопку “D”, чтобы завершитьустановку.ПРИМЕЧАНИЕ:НАЖМИТЕ и держите нажатой кнопку “C” втечение 2-х секунд в установочном режиме,чтобы уск
ПРИМЕЧАНИЕ: Необходимо установить день неделипрежде, чем устанавливать время. УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ1) Вытяните заводную головку в крайнее положениеи враща
2) ВРАЩАЙТЕ заводную головку по часовой стрелкедо тех пор, пока не будет выставлено правильноевремя. Значения дня недели/am(до полудня)/pm(после полуд
• Циферблат на позиции 12-ти часов показываетколичество “истёкших минут” хронографа• Циферблат на позиции 9-ти часов показываетколичество “истёкших ча
ПРЕЖДЕ, ЧЕМ ИСПОЛЬЗОВАТЬ НАСТОЯЩИЙХРОНОГРАФ:Установите все стрелки хронографа в позицию “0”или позицию 12-ти часов.КАК ОТРЕГУЛИРОВАТЬ ПОЗИЦИИ СТРЕЛОКХ
МОДЕЛИ ХРОНОГРАФОВМОДЕЛЬ 2УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ1) ВЫТЯНИТЕ заводную головку во вторую позицию“C”.2) Вращайте заводную головку, чтобыотрегулировать часовую
ИЗМЕРЕНИЕ ВРЕМЕНИ ПРИ ПОМОЩИХРОНОГРАФА1) Запуск и остановка настоящего хронографапроизводится при каждом нажатии кнопки “A”.2) Нажатие кнопки “B” прои
МОДЕЛЬ 3ПРИНЦИП РАБОТЫ• Циферблат на позиции 6-ти часов показываетсекунды.• Циферблат на позиции 10-ти часов показываетколичество “истёкших минут” хро
СОДЕРЖАНИЕ154 С чего начать настройку Ваших часов155 Водонепроницаемость и ударопрочность157 Ночная подсветка Indiglo®158 Аналоговые/Цифровые модели17
12-часовой позиции передвинут дату вперёд илиназад. Таким образом будет выставлена иправильная дата, и 24-часовой форматотображения времени.3. ЗАДВИНЬ
6. ЗАДВИНЬТЕ заводную головку в положение “A”.ПРИМЕЧАНИЕ:• Убедитесь в том, что хронограф остановлен, и чтопроизведён сброс хронографа, прежде чемнача
ФУНКЦИЯ НОЧНОГО РЕЖИМА NIGHT-MODE®КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ ФУНКЦИЮ НОЧНОГОРЕЖИМА NIGHT-MODE®1. НАЖМИТЕ И ДЕРЖИТЕ НАЖАТОЙ заводнуюголовку в позиции “D” в течен
МОДЕЛЬ 4ПРИНЦИП РАБОТЫ• Циферблат на позиции 6-ти часов показываетколичество “истёкших секунд” хронографа• Циферблат на позиции 9-ти часов показываетк
3. Задвиньте заводную головку в положение 1.ХРОНОГРАФНАСТОЯЩИЙ ХРОНОГРАФ МОЖЕТИЗМЕРЯТЬ:• Количество истёкших секунд в пределах до однойминуты (цифербл
ДЛЯ ХРОНОМЕТРИРОВАНИЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИС МОМЕНТА ЕЁ НАЧАЛАУстановите треугольник Start/Stop (Старт/Стоп) навремя (час или минута), когда начнётся Вашадеяте
КОЛЬЦО ТАХИМЕТРАФункция тахиметра используется для измеренияскорости в милях/час (MPH), морских милях/час(узлы) или км/ч. (KPH). Эта функция работает
4) В режиме РМ (после полудня), поворачивайтекольцо, пока маркер “S” (юг) не окажетсяпосередине между часовой стрелкой и 12 часами.Регулирование брасл
УДАЛЕНИЕ ЛИШНИХ ЗВЕНЬЕВ БРАСЛЕТАУДАЛЕНИЕ ЗВЕНЬЕВ:1. Поставьте браслетторцом и вставьтеинструмент с острымконцом в открытоеотверстие звена.2. Сильно на
БАТАРЕЙКАФирма Timex настоятельно рекомендует обращатьсяв магазин или к ювелиру для замены батарейки. Принеобходимости после замены батарейки нажмитеп
ВОДОНЕПРОНИЦАЕМОСТЬ И УДАРОПРОЧНОСТЬЕсли Ваши часы водонепроницаемы, на них будетобозначена соответствующая глубина в метрах(WR_M).**абсолютное давлен
5) гарантия не распространяется на стекло циферблата,ремешок или браслет, футляр от часов, прочиепринадлежности и батарейку. Замена этих частейможет б
Азия +852 27407311; Бразилия +55 (11) 5572 9733;США +1 800 448 4639; Канада 1 800 263 0981;Карибские страны, Бермуда и Багамы +1 501 370-5775(США); Фр
НОЧНАЯ ПОДСВЕТКА INDIGLO®Для освещения циферблата нажмите кнопку илизаводную головку. Запатентованная (патенты США4,527,096 и 4,775,964) электролюмине
КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ НОЧНУЮ ПОДСВЕТКУINDIGLO®1) НАЖМИТЕ на кнопку “B”, чтобы полностьюосветить циферблат (и для аналоговых, и для цифровых моделей).КАК ИС
ЦИФРОВОЙ ДИСПЛЕЙ1) Цифровой дисплей менятся с каждымНАЖАТИЕМ кнопки “A”, отображая по очередиразличные функции (как показано внизу:)ВРЕМЯ/КАЛЕНДАРЬЕЖЕ
• НАЖМИТЕ на кнопку “C”, чтобы посмотретьКАЛЕНДАРЬ в течение 2-х секунд.• НАЖМИТЕ и ДЕРЖИТЕ НАЖАТОЙ кнопку “C” в течение 3-х секунд, пока Вы не услыши
5) НАЖМИТЕ на кнопку “C”, чтобы перевестизначение часа вперёд.6) НАЖМИТЕ на кнопки “A” и “C”, чтобыотрегулировать значение десятых долей минутыи минут
КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ ТАЙМЕР ОБРАТНОГООТСЧЁТА1) НАЖМИТЕ на кнопку “A”, чтобы вывести ТАЙМЕРОБРАТНОГО ОТСЧЁТА на дисплей. На дисплеевысветится “24 HR TR”.2)
Kommentare zu diesen Handbüchern